Una regola insensata
ha impedito a Nilla
di scivolare illesa nel rifugio.

con Stefi Maier
il pianto di un'intera notte
trascorsa sotto gli scrosci
di una tempesta d'artiglieria.

ma per Franz, il fisico quantista,
nilla adesso è sospesa:
in lei nè il caldo gelo della morte
nè il freddo alito della vita,
purché nessuno la osservi
nella scatola dov'è riposta.

se questo è vero
o mio Novello Creatore
tu che nello sciame d’ere
fosti anche uno
dei tanti cuccioli di rondine
sulle rotte d'oriente
riponi nel Tuo grembo
queste tiepide creature
e attendi,Ti prego,
finchè Stefi ed io
avremo raccolto tante scatole
quante sono le stelle del firmamento.

(battaglia per Berlino, aprile 1945)