PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 08/08/2002
Da fonte sconosciuta
provengono sensazioni
che mi empiono di benefico calore,
sorgente misteriosa
da dove attingo ispirazione.
Nel deserto
è nato questo piccolo fiore !

Olimpia


Source inconnue

Elles viennent d'une source inconnue
ces sensations
qui me remplissent d'une chaleur bénéfique,
surgissant mystérieusement
et où je puise mon inspiration.
C'est dans le désert
qu'est née cette petite fleur !




  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

...e questo piccolo fiore si trasforma in gioiello nel momento stesso che i miei occhi gioisco della tua venuta...
Una perla deliziosa....delicata....ed incantevole.
BENVENUTA!!!!!!!!!!!
;-)
M'

il 08/08/2002 alle 16:22

Nel tuo cuore è nato questo piccolo fiore, cara Olimpià (alla francese).
L apoesia è molto bella e tradotta lo è ancor più.
Ah! Musicalità d'una lingua.
Attingi sempre e nascerà un giardino!
Brava
N.

il 08/08/2002 alle 19:35

Grazie Piratastro! E' un piacere essere quì!
Ciao!
Olimpia

il 09/08/2002 alle 17:22

Merci beacoupe, monsieur N.
Magari nascesse un giardino...
Ciao!
Madame Olimpia

il 19/08/2002 alle 18:18