Dovunque ti trovi
più su dell'Equatore,
l'ago della bussola
indica sempre il Nord.
la Terra è vanitosa,
maga antica e potente,
e vuol mostrare a tutti
i suoi prodigi estremi:
perciò, con lunghe dita
mai viste da nessuno,
orienta la lancetta
e dice: "Andate lassù,
mirate renne e orsi,
pini e laghi ghiacciati,
il gelido scialare
con cui, mai stanco, il vento
asperge tutte le cose
di zucchero in polvere.
non fu una cosa facile
crear tanta bellezza
avendo tutto contro,
però ci son riuscita:
vorrei che solamente
batteste un po' le mani,
non solo per saldarle."