I ragazzi sui treni sono tutti uguali,
con la voce forte sui binari, con
in bocca le stesse uggiose volgarità.

i ragazzi sui treni sono tutti uguali,
scapigliati biondi, scapigliati mori.
hanno tutti in testa gli stessi cenni.

coi loro pantaloni strappati, e tante
paghe nelle loro tasche. Chissà
in quale riva perderai i tuoi denari!

comperi ciò che ti farà sembrare
il tuo compagno, o il compagno
del tuo compagno, o l'altro ancora.

ombra d'un esercito. Ah! I ragazzi
dei treni! Con sulle labbra le stesse
dediche d'amore o seria delusione.

io invece sui treni sono spettatrice
dei vostri spettacoli borghesi.
io sono silente segugio, pettegola.

ma mi piace immaginare che fra
i vostri pensieri, si nascondano zitte
lingue poco comuni, da bohémiens.