"In the silent wood the trees breath
In the light of the dawn the birds fly
The magic of this forest is in my heart
Kept in my soul like the vision of the night".
I love the nature and these sentences they are stupendous..
good.. also in English!
A dear regard
Klavier
V 5
scrivo poesie in italiano e in inglese. Non sono l'unica. Ovviamente la capirà solo chi sa l'inglese, ma non potrei tradurla, perderebbe di significato.
se questo non fosse un sito che non da accesso anche alle poesie in altre lingue non avrebbe la categoria any languages. E comunque se non le è piaciuta oppure non l'ha capita vuol dire che non è una poesia per lei. Inoltre non è una questione di non saperla tradurre, l'ho scritta io, so tradurla benissimo, ma per me perderebe di musicalità. Avere le spine non significa esserlo sempre. Le rose possono essere prese in mano, i ricci no. A rivederla.
lo dice in inglese perchè lapoesia è in inglese. E comunque il commento non era per lei, non vedo perchè debba rispondere lei.
si..tanto..elaine..e tu sei una bellissima rosa senza spine...Di rose senza spine ce ne sono tante come la banksiae lutea e poi le FAMOSISSIME sorelline quasi gemelle, Zephirin Drouhin e Katleen Harrop, che sono distinte solo per il colore (la prima è più scura). Poi c'è il magnifico rampicante "Wedding Day" ed anche la "Seagull" è praticamente senza spine.
bacioniiiiiii!
