PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 18/05/2008
Only this night
I can heard
the rain before it falls
'cause tomorrow
tomorrow
I can't heard it

Solo questa notte
posso sentire
la pioggia prima che cada
perchè domani
domani
non posso sentirla

20/10/07
  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

Nella pioggia ci sono i nostri pianti.

il 18/05/2008 alle 21:00

Consecutio...
Altrimenti si sfasa il senso

il 18/05/2008 alle 21:25

L'hai scritta in Inglese?! Tu mi stupisci sempre!
Comunque, se posso permettermi di farti un appunto, sarebbe meglio "I can hear" perché heard è un passato e poi l'ultimo verso in inglese non ha senso, perchè con "tomorrow" deve esserci per forza un futuro...
Non te la prendere per le correzioni, è comunque bellissima, lo sai che lo faccio per scherzare!!!
La tua secchiona.
Bacio Nihal

il 23/05/2008 alle 17:10

molto bella. Suona molto bene in inglese.

il 31/05/2008 alle 17:33