PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 26/04/2008
Voices of friends
vanished and gone,
like the Boss sang.
Whispers of beloved ones,
we are not together any more.
Hot lips on mine,
warm fingers in my hair,
gently stroking,
no more.

Memories only
to try and warm up my heart
while I'm listening to the rain
gently falling
into the darkness.


[Traduzione (ma vi prego leggetela in inglese, come è stata composta)

Pioggia nell'oscurità

Voci di amici
andati, svaniti
come cantava the Boss.
Sussurri di chi ho amato,
non siamo più insieme.
Calde labbra sulle mie,
dita tiepide nei miei capelli,
accarezzano gentili,
non più.

Solo i ricordi,
per cercare di riscaldare il mio cuore
mentre ascolto la pioggia
che cade piano
nell'oscurità.]
  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

L'andare via degli amici mette tristezza.
Solo il ricordo può lenirla, ma il vuoto resta.
Un caro pensiero, mati.

il 28/04/2008 alle 23:59

i cuori amici hanno uno speciale richiamo,e si ricercano nell'oscurità abbraccione cate

il 29/04/2008 alle 08:26

qualcuno rimane, altri se ne vanno. Ma rimaranno con noi finchè ci ricorderemo di loro. Se sono lontani, per itare una delle mie canzoni preferite, though we are far away the stars above are the same. L'amore può far male, ma è bello comunque amare.
Se con the boss intendi springsteen...lo adoro.

il 31/05/2008 alle 17:36

qualcuno rimane, altri se ne vanno. Ma rimaranno con noi finchè ci ricorderemo di loro. Se sono lontani, per itare una delle mie canzoni preferite, though we are far away the stars above are the same. L'amore può far male, ma è bello comunque amare.
Se con the boss intendi springsteen...lo adoro.

il 31/05/2008 alle 17:36

Chi altri? per la precisione la citazione è da Street of Philadelphia...
Qualche volta il ricordo acuisce il senso della separazione. Qualche volta si vorrebbe l'oblio, ma alla fine è sempre megllio ricordare.
Ciao

il 31/05/2008 alle 21:26

Grazie per il commento!
Ciao

il 31/05/2008 alle 21:59