questa volta penso di essere riuscito a tradurti completamente.
e comincio anche a capire e forse ad apprezzare questa poesia in prosa.
se insisti ancora un po' potrei cominciare ad imitarti (anche se in dialetto comasco)
con simpatia
franco
infatti io vivo per i miei figli, dando loro ciò che a me è stato negato .comunque i figli crescono e.... rimane indelebile,la firma del rimpianto.
grazie per il commento, un saluto sincero, annarella.
io sono piemontese e non me vanto , avolte vorrei far uscire il mio animo toscano,pien di vita di gioia e di speranza , non fa nulla leggendo quello che scrivi con tanto amore mi vien voglia di essere napoletano pire a meeeee
ti si fatta na veste scullata vai girando fra donne sciantose ma si fatta di fragole e rosa e pe questo tu non na cangià te voglio bene