Ho detto che andrò a Topanga
E lo farò.
Ma tu non credi alle mie parole,
pensi che starò sempre qui.

Ciao amore, sono partita da Le Havre.
Sto per arrivare a Boston.
Non mi fermo qui, proseguo per Topanga.
Sarò libera e tu continuerai a sperare,
sarai prigioniero della tua solitudine.
E io sarò con gli altri uguali a me,
io sarò a Topanga
dove non esiste egoismo,
non esiste malinconia,
non saprò nulla di te.
Sarò lontana.
Sarò me stessa.

Ho incontrato gente sulla nave,
ho incontrato te amica.
Abbiamo parlato.
Ti sei imbarcata con me a Le Havre,
attraverseremo l’oceano insieme,
parleremo e tu mi chiederai
di fermarmi con te a Boston.
Mi dispiace amica,
io proseguo per Topanga.

Buongiorno mamma,
sono a Boston,
Topanga è ancora lontana,
ci vedremo quando
mi sarò stufata anche di Lei.
Ci vedremo quando non sarò
più stufa di Torino.
Ci vedremo forse un giorno,
ci vedremo e ti dirò
di stare con me.

Forse avrò malinconia
dei sogni di un tempo,
ma ora sono a Topanga.