Lu suli trasiu ammucciuni
dda matina
c'aspittavumu assittati
darreri 'a porta
'o 'spitali.
Idda
nto scuru dda' vita
nun potti firmari
'u ventu
ca 'a purtava luntanu.
Nuatri
ristammu muti
a taliari 'u suli...
s'abbanarica ma'

Armando Carruba


Madre
Il sole entro' di nascosto/quella mattina/che aspettavamo seduti/dietro la porta/dell'Ospedale/Lei/nel buio della vita/non poté fermare/il vento/che la portava lontano/Noi/restammo in silenzio/aguardare il sole/Vossia ci benedica mamma.