PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 09/01/2007
Suspir’ a uocchi aperti ‘sta terra ‘ntica
Iddha d’invernu è stiddha, nostra amica
China di sciuri ì mandurlu e limuni
Imbiria di lu suli ca ti tingi u mari
Lupara ioculana tra munti e mungibeddi
Isula spinusa di ficarazzi e mureddi
Amuri d’emigranti ca ti ciangi u cori


traduzione


Sospira a occhi aperti questa terra antica
Essa d’inverno è stella, nostra amica
Invidia del sole che ti tinge il mare
Piena di fiori di mandorlo e limoni
Giochi d’artificio tra i monti e vulcani
Isola spinosa di fichi e more
Amore d’emigranti che ti piange il cuore
  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

Grazie, io prendo solo i mandorli in fiore, i fichi ed i limoni.
Non mi convince troppo una certa h, comunque ti sei impegnato parecchio, voto, mati.

il 09/01/2007 alle 17:17

ovviamente non sono in grado di giudicare il dialetto ma la musicalità si!! sei impareggiabile quand scrivi cosi!!!!!!!

il 09/01/2007 alle 17:36