Se il cuore e la terra sono tutt'uno,
mostra di te la parte più arida,
senza vita,
diffida!
poiché per invidia
nel tuo giardino pianteranno la gramigna
portandoti via il fiore più bello.
Ti trasformeranno in un deserto.

Se la mente e il mare sono tutt'uno,
mostra di te la parte più inquinata,
scoraggia ogni invadenza,
poiché per ingordigia
arriveranno alla sorgente e berranno
dalla fonte,
ti asciugheranno di ogni goccia d'acqua.
Ti trasformeranno in roccia immobile e fredda.

Se l’ anima e il cielo sono tutt'uno,
mostrati come l'uragano,
veloce e spietato.
Temi!
poiché spaziandosi tra le nuvole ti ruberanno
1' arcobaleno
e oscurarti per sempre.
Ti coloreranno grigio come la nebbia
e non sentirai più il tepore e la luce del sole.

Se tu e il cosmo siete tutt'uno,
non mostrarti sognatore,
ma sguaina la spada del coraggio,
poiché per odio,
delle tue debolezze se ne faranno arma
e colpiranno tutto quanto c'è di bello nell' universo.
Distruggeranno le stelle
e con esse la tua facoltà di sognare.