Si me fa male l’uocchie
sto a diventà cecato,
‘o dulore d’’e denocchie
me fa sentì ciuncato.

E ‘na pressione mpietto
è certo ch’è ‘n infarto,
‘o core fa ‘e dispiette
me porta fino a’ morte.

Me fanno male ‘e rine,
stongo tutto scassato,
e vache ê Pellerine,
voglio sapé ch’è stato.

Me sento sempe ‘a freva,
‘na brutta malatìa,
nun ce sta sullievo
è chesta ‘a fina mia.

‘Sta casa è nu spitale
è chiena ‘e medicine,
io mangio senza sale,
me piglio ‘a simpamina.

Me stongo sempe accorto,
me lavo spisso ‘e mmane,
ma pe’ ‘na mossa storta
m’è ghiuto stuorto ‘o ppane.

Traduzione
Se ho male agli occhi diventerò cieco,
il dolore alle ginocchia mi fa sentire paralitico.
Una pressione in petto son certo sia un infarto
e il cuore fa i dispetti mi porterà alla morte.
Mi fa male la schiena, mi sento tutto rotto
e vado ai Pellegrini (ospedale) per sapere cosa ho.
Spesso mi sento la febbre, una brutta malattia,
non c’è rimedio è questa la mia fine.
Questa casa è un ospedale, piena di medicinali,
io mangio senza sale e prendo la simpamina.
Sto sempre attento, lavo sempre le mani,
ma per un incauto movimento mi è andato
il pane per traverso.