Fate piano
non fate rumore
potrebbe svegliarsi
dal sonno che ormai
da giorni lo attanaglia.

Non toccatelo
potreste rovinargli
i sogni che da giorni
gli addolciscono il riposo;

Perché allora dalla sua bocca
non esce alcun fiato?

Non cercate di parlargli
non vi sentirebbe
in alcun modo,

Non provate a scuoterlo
non si desterebbe
in ogni caso:

Egli è morto

E lasciatelo in pace
ora che è morto,

Non continuate
a tormentarlo
come avete fatto
quando era in vita.

Il suo animo,
brandello ormai logoro
viaggia
verso il suo destino.

Ma non continuate
a trafiggerlo,

Lasciatelo in pace!

Non ha forse
sofferto abbastanza
quando ancora respirava?

Voi lo avete ucciso,
non vi basta ancora?

Lasciatelo in pace.

Lasciatelo.

Egli

E’ morto.