Sole e Luna –Incontro d’Amore di Koroshan & Shuliebe
"Sole di Aurora.............."Raggio di Luna
splendi sul bagnasciuga...........riempi Cielo d'incanto
bianco dorato.............al Tramonto, e tu
sposa di Sharon...............principe di Tàh
Sorgente di Karishì......Splendore di Bah
Promessa di Kàh" .............l’Amor custodisci"
l'amore è una goccia nel mare, una nuvola nel cielo.
Mauhjin e Shulailì.
"O mio amore.......................................... "un fiume scorre
stillante mirra e latte..................................dalla foce al suo monte.
sfiora la bocca...........................................un pettirosso,
di Mauhjin, il mare......................................dai rami del salice
verdeblu, d'oro..........................................attinge l'acqua
brillante sulle labbra.................................e si bagna le piume
bacia Shulailì".......... .................................nel golfo di Shùn”
dolce inverno la natura è in fiore.
Alzati, o vento del nord, vieni, o vento
del sud, soffia nel mio giardino Amore,
si diffondano i tuoi aromi. Orsù venga
nel tuo giardino e mangi i suoi frutti.
Son venuto nel mio giardino, o sposa,
ho raccolto la mirra e ’l mio incenso,
ho mangiato il mio favo e il mio miele,
ho bevuto il mio vino e il mio latte;
mangiate fanciulli inebriatevi d’amore.
Io dormo ma il mio cuore veglia.
Ecco la voce del mio adorato
che batte alla porta: “aprimi Amore
poiché il mio capo è pieno di rugiada,
i miei riccioli di gocce notturne”.
