I PICCIRIDDI

I picciridi su comu l'ancileddi ...
picchi' su nichi e sunnu tutti beddi .
Su tutti 'mpaci , su senza piccatu
picchi' ancora l'omu un c'iarrivatu.
iddi hannu un munnu a cuntu r'iddi,
ah chi su felici i picciriddi .
Taliatili su sempri chi vannu currennu
e nun importa siddu e' stati o 'mmernu.
ah chi fussi bellu essiri comu a iddi...
arristari sempri picciriddi
pero' purtroppu nun lu putemu fari
e puru iddi granni hannu a divintari.




traduzione libera

I BAMBINI

I bambini sono come gli angeli
sono piccoli e tutti belli
sono sereni ed in pace con tutti'
sono senza peccato e non hanno la malizia
e la malvagita' degli adulti.
sono senza peccato ed hanno un mondo tutto loro
ecco perche' sono felici.
corrono e giocano in continuazione
e non importa se sia inverno oppure estate
tanto non soffrono ne il caldo ne il fraddo.
come sarebbe bello rimanere bambini,
ma purtroppo si deve crescere ed anche loro un giorno saranno adulti e rimpiangeranno
il tempo della giovinezza.