Oh Giosué,
da giovane lessi il tuo pianto,
e, non so perché,
le tue lacrime erano già mie,
l'ombra del melograno,
la visione della piccola mano
tesa come un giuramento,
dipinsero una tela di cui
mi sentivo parte accorata,
ed ecco, ora che fui padre,
si rinnova il pianto che
per te fu antico
e per me è ancora presente.