Quanno simmo partute
eravamo quacche miliardo
pe' raggiunere 'o traguardo.

uno sulo aveva vincere
'a maratona senza sorte,
'o cchiu veloce e 'o cchiù fforte.

senza cosce e senza mane,
(cu 'na core pe' cumpagna)
pure io, tutto acciaccato e miezzo muorto,
me so' miso pe' tentà 'a sciorta.

'Na ventata 'e viento forte 'e scura
all'improvviso nce ha sbattuto
'int''a 'nu cuniculo 'ncopp''a sagliuta.

nun simmo manco partute
so' scumparse senza pute fa' niente,
'na metà de' miei congiunti.

quanta vota i miei fratelli ca so' rimaste
me hanno sbattuto 'nfaccia 'o muro,
e' stata 'na battaglia assai dura.

io cu calma so' sagliuto senza pressa.
'O terreno era scivoloso
chin' 'e fosse e pericoloso.

chianu,chiano se so' fermati tutti quante
chille ca steveno a mme 'nnanze,
nu' teneveno né forza e né speranza.'

quanno eravamo in vista d''o traguardo,
n''è rimaste uno sulo, 'o cchiu fetente,
ca me dà 'na codata 'nmiezza a' fronte .

so' rimasto pe' 'nu minuto senza sciato,
( l'aggia ditto:)
< ma che ffaje simmo rimaste sule dduje
putimmo trase tutt''e dduje.

putimmo essere due gemelli,
senza farci nisciuna guerra.
e campà 'a buon fratelli.>

( M'ha rispuoto)
io ca so' cchiù forte te do'
'n'ata cudata e senza onore
te manno 'o criatore.>

senza dicere cchiù niente mi ha colpito
cecanneme ll'uocchio destro
cu chillo arnese maligno e maldestro.

s'è distratto, è scivuliato
pe' ffà chillu movimento,
è futtuto abbascio int''a 'nu mumento.

pe' fortuna e senza meriti,
io miezzo rutto e tutto acciaccato
il traguardo ho conquistato .

propeto io aggio vinto
'e battaglie e pure 'a guerra,
mo stongo ccà 'ncopp''a chesta terra.

aggia avè per i miei fratelli
nu pensiero cu 'nu segno 'e lutto
cumpreso pure pe' chillu farabutto.

miezzo acciaccato e cecato
io aggio battuto a tutte quante
senza troppi meriti e nun me ne vanto.

ma che eravamo ll'esercito e Franceschiello?
manco chillo 'e Masaniello?
io e tutt''e miei fratellli?

ma ve immagginate che nasceva ...
si lasciavo 'o posto a 'n'ato
ca certamente e me steve cchiù 'nguaiato.

'