nella calma delle tue rive,
all’ombra dei tuoi pioppi
accarezzati dal cielo della Picardia
e dallo sciabordare delle tue onde,
l’oro delle mie passioni brilla
e mi porta la luce
dei tuoi occhi profondi.

svaniscono i tumulti dell’anima
nel tuo splendido paesaggio.
l’estate sorride ai tuoi flutti
e naviga sul tuo sorriso.
i crepuscoli dell’autunno
adorano le tue sponde
e dipingono una nuova bellezza.
non più tristi singhiozzi,
né monotoni violini:
solo gioiose melodie.
l’inverno vestito di nebbie leggere
e di un bianco brillante
decora i tuoi giorni di ghirlande di sogni
e bacia la tua dolcezza.

in primavera il tuo sguardo è frizzante
e la gioia corre sulle brezze
delle ali migranti.
l’aria profumata
accoglie i nidi in amore
dove si schiudono cuori di fanciullo.

questa oasi di pace riscalda
il mio viso trasognato
ed io resto in silenzio sui tuoi bordi.
poi, sul vascello delle mie migrazioni
mi abbandono alle tue onde
mentre il vento dell’Ovest
soffia dolcemente nelle vele
che scivolano sulle tue acque tranquille.

insieme salpiamo
verso le stagioni e i luoghi
dove la felicità e la voluttà
non dormono.
il mio pensiero e i suoi equipaggi
assomigliano alle barche e ai battelli
che porti lontano!

quest’oasi che è in te
pulsa nelle mie vene.
e mi perdo tra le sue braccia
come un tenero amante
che attraversa i prati in fiore
di una estasi gotica.

amo la grandezza felice
della tua nudità e la quiete
che dimora nelle tue querce
e nell’esuberanza delle tue foreste.
ti serbo in me seguendo il tuo cammino
senza pensare a ieri
quando il mio cuore restava in ascolto
stringendo una mano.

nella tua anima profonda,
l’ancora dei miei sentimenti
brilla come una perla rara
e fa battere i l tuo cuore.