te vòghje béne. Trè sèmblece paróle
‘a kuje degnetà ‘nnarrevable éje.
avastarrìje u dì a tuttekuande kuille
ka béne vulime pe file da tòrce
dà a rembiande è remurze. U béne éje
fatte de kulure è rerute juste,
mane tése p’ajutà, rècchje ka sèndene
è passe ka, kuanne sperdute se éje,
ce arrepòrtene sóp’a strata juste.
Éje penzà k’u kòre, vjaggià k’a mènde
è sènde ke l’alme. Spisse se dice te
vòghje béne skurdanne ka segnefekéje
vòghje u béne tuje. Sènza ‘mmidje, sènza
judizje, sènza gujìsme. Arrekurdamece
ka ce stace sèmbe nu kraje è u kambà
sèmbe dace ‘n’ata uppurtenetà pe fà
béne i kòse, ma si se sbaghje è u presènde
tuutekuille éje k’arrumane, sendì
dece pjaciarrìje: Te vòghje béne!

ti voglio bene. Tre semplici parole
la cui dignità è inarrivabile.
basterebbe dirlo a tutti quelli
che amiamo per filo da torcere
dare a rimpianti e rimorsi. Il bene è
fatto di colori e sorrisi giusti,
mani tese per aiutare, orecchie che ascoltano
e passi che, quando si è smarriti,,
ci riportano sulla strada giusta.
È pensare con il cuore, viaggiare con la mente
e ascoltare con l’anima. Spesso si dice ti
voglio bene dimenticando che significa
voglio il tuo bene. Senza invidia, senza
giudizio, senza egoismo. Ricordiamoci
che c’è sempre un domani e la vita
dà sempre un’altra opportunità per fare
bene le cose, ma se si sbaglia e il presente
è tutto ciò che resta, sentir
dire piacerebbe: Ti voglio bene!