nu dettatóre, ditte kurunavirusse,
u kambà nustre have skumbussulate,
facènne sì k’a vite sóp’a tèrre éje
mberikule d’èsse vìje spazzulate
akkume a ‘na paghjuzze d’ò’ vinde.
mbrònde sime a nu sciòkke pe tutte.
nesciuna prutezjòne pussibele pare.
u kase ka ci’have arravugghjate
nu kase allasakrése éje state,
mbrevedibele, nguvernabele. Ci’have
fatte sènde tuttekuande mbutènde.
ma stu sciòkke se póde avvatte sckitte
si tuttekuande anzime ‘na blukkate
dime ò nustre mude de fà p’i strate
è dinde i kafè. U jèrme sengalanne stà
‘a mòrte pessèmbe d’u mude de penzà
gnune pe sè. ‘A lebertà nenn’éje ‘na prubjetà
sckitte de vune. Nesciune da sule se skambe.
‘A lebertà dind’a cifre suje chjù avete
stà anzime éje. Kuèste éje ‘a lezjòne
chjéne de celizje de stu jèrme ka ce dice
ka fernute éje u timbe de kambà gnune
pe sé è akkumenzate éje u timbe
de kambà ke l’avete è pe l’avete,
k’ammòre è p’ammòre. È p’u putè
vènge necessarje éje ka gnune arretòrne
a respettà i rèvele, a stà dind’a kase
è ascì sckitte si éje ndespenzabele.
arrekurdamece ka è papanònne
nustre kumannate fuje de nguèrre jì!
a nuje ce s’addummanne d’assettate stà
sópe ò’ uttumane. Kuiste sònne jurne
determenande è tuste avima tenè,
sapènne ka si vengime u avvenì sarrà
nustre. Fremmamece mò pe fuje
chjù fòrte assaje kuannèkraje!

un tiranno, chiamato coronavirus,
ha sconvolto la nostra vita
facendo si che la vita sulla terra è
a rischio di essere spazzata via
come un fuscello di paglia dal vento.
siamo di fronte ad un trauma collettivo.
nessuna difesa possibile sembra.
l’evento che ci ha travolti
è stato un evento inatteso,
imprevedibile, ingovernabile. Ci ha
fatti sentire tutti inermi.
ma questo trauma si può sconfiggere solo
se tutti insieme una frenata
diamo ai nostri comportamenti per le strade
e nei bar. Il virus sta segnando
la morte definitiva dell’ideologia
individualista. La libertà non è una proprietà
del singolo. Nessuno da solo si salva.
la libertà nella sua cifra più alta
è solidarietà. Questa è la lezione
dolorosa di questo virus che ci dice
che è finito il tempo di vivere ognuno
per se stesso ed è cominciato il tempo
di vivere con gli altri e per gli altri,
con amore e per amore. E per poterlo
vincere è necessario che ognuno ritorni
a rispettare le regole, a stare in casa
e uscire solo se è necessario.
ricordiamoci che ai nonni
nostri fu ordinato di andare in guerra!
a noi ci si chiede di stare seduti
sul divano. Questi sono giorni
decisivi e dobbiamo tenere duro,
sapendo che se vinciamo il futuro sarà
nostro. Fermiamoci oggi per correre
più veloci domani!