come evapora l'acqua sopra il fuoco,
così il piacere se ne va col vento,
e nell'anima lascia un cuore vuoto
gelido e vuoto quando il fuoco è spento.
passione mia eterna,
dimmi: « Ma coi suoi baci attingi acqua
e con le sue carezze attizzi il fuoco?
chi libera la bestia sull'Eufrate?»
tutto l'amore è un combattimento
che finisce in un urlo di piacere...
v. Elefante