e adesso costruite l'aquilone più bello
con i colori della vostra terra!
sulle ali scrivete i vostri nomi,
scrivete i vostri sogni...

poi, fatelo volare sopra i nostri paesi,
riempite i nostri cieli.
portateci le attese della povera gente.
dite al mondo che freme per le Torri Gemelle,

che ascolti la Rivolta delle Pietre,
tutto il sangue di Abele che grida dalla terra.
dite cos'è la guerra.

*Ai bambini afgani, ai quali
il regime di Kabul vietava
di far volare gli aquiloni.