Acqua che scorri limpida e chiara
ciottoli vedo sotto te, per la tua trasparenza.
acqua che rifletti i raggi del sole
si scalda il tuo letto, sotto il suo colore.
acqua che ai lati ti accosti al verde dell'erba
la tua freschezza ancor più risalta.
foglie verdi e piccoli rami
trasporti nella tua corrente tranquilla.
piccoli pesci che sembran danzare
si muovon veloci, mentre la tua superficie al sole brilla.
acqua di ruscello, ruscello di bosco
in calde stagioni, tu qui resti fresco.