PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 28/01/2020
‘A nègghje, nzuspése sóp’a tèrre,
sóp’a l’areve è sóp’è kase,
akkum’a ‘na muréje éje
k’arrevògghje è annaskunnéje
ògnèkkòse. Assemègghje kè
‘a nature vògghje prjèzze fà
a’ tèrra suje, dòppe avè
date u rane, u fruminde, u vine,
è tandavete kòse bbòne da magnà,
‘leminde ka l’hanne luàte tutte
u magnà suje. K’u véle de séte suje
janghjate, leggire, assemègghje
akkuase k’a vóle akkudì,
arrembukkannele i kuvèrte
è facènnele mujìne dòce dòce
tramènde, strakkue, dòrme. Tutte
s’abbannòne dind’a ‘n’atmusfére
de magagìje de kujéte è pace.
È dòppe i ngòsce, u ‘rraggià
d’ògnè jurne, appure ìje
ke ghèsse arrjèsce a ne preccepì
i bbellizze ammucciate. Bbellizze
ka, akkum’è bbellizze chjù rikke,
d’arrekògghje éje skavanne, éje
da preccepì leggènne è uardanne
dind’a ‘ssènze, ka dinde nenn’éje
ò’ fóre ka kulpisce decchjù, ma éje
kuille ka nzènghe a vulè bbéne
appure kuille ka nze pòde vedè.

la nebbia, sospesa sulla terra,
sugli alberi e sulle case
è come un’ombra
che avvolge e cela
ogni cosa. Sembra che
la natura voglia coccolare
la sua terra, dopo aver
prodotto il grano, il frumento, il vino
e tanti altri cibi,
elementi che le hanno tolto tutto
il suo nutrimento. Con il suo velo di seta
imbiancato, leggero, sembra
quasi che la voglia accudire,
rimboccandole le coperte
e accarezzandola dolcemente
mentre, stanca, dorme. Tutto
si abbandona in un’atmosfera
incatata di quiete e pace.
e dopo le ansie, il nervosismo
di ogni giorno, anche io
con lei riesco a percepire
la bellezza nascosta. Bellezza
che, come le bellezze più preziose,
è da cogliere scavando, è
da percepire leggendo e guardando
nell’essenza, che non è nella
esteriorità che colpisce di più, ma è
quella che insegna ad amare
anche ciò che si odia.

  • Attualmente 3.75/5 meriti.
3,8/5 meriti (4 voti)

C’è una quiete che è di per se splendore in questa poesia. Bella nel vernacolo quanto nel suo curato italiano... in fondo figli di un solo grande padre, quel latino volgare a cui tutti i dialetti hanno attinto. Onore a chi, di tanto in tanto, evidenzia questo grande patrimonio.

il 29/01/2020 alle 20:22

È vero quanto espresso. L'amore per il vernacolo mi ha portato in giro per l'Italia dove spesso sono risultato vincitore di concorsi dialettali.

il 01/02/2020 alle 19:21