PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 07/05/2019
kuanne éve guagghjòne i jurnate
mìje èvene kòrte è l’anne lunghe;
nd’a tèrze djetà l’anne sònne kurte
è i jurnate lunghe. Kambe musce
menute è òre ka fujene, mèndre
da guagghjòne l’òre mazzekave
è menute gnuttéve. Mò u kambà mìje
chjane chjane vace. Pe kuiste mègghje
véde, tramènde vake vèrze u virne
a fórze de premavére è i suluke
sóp’a facce mìje fòrmene i chjù
bbèlle skretture d’u kambà, kuèlle
sóp’è kuale i krjature mbarene
a lègge i sunne lóre. Mò agghje
perdute nu pòke ‘a vedute, assaje
‘a sendute. Ma pènze chjù mò de kuanne
vindanne tenéve. U kurpe fazze
pure kuille ka vóle. Ìje ne nzònghe
u kurpe: ìje sònghe u cerèbre!
‘A tèrze djetà bbèll’assaje éje.
pekkate ka pòke timbe addure!

in gioventù le giornate
mie erano brevi e gli anni lunghi;
nella terza età gli anni sono corti
e le giornate lunghe. Vivo lenti
minuti e veloci ore, mentre
in gioventù masticavo le ore
e ingoiavo i minuti. Oggi la mia vita
è al rallentatore. Per questo meglio
vedo, mentre avanzo vesro l’inverno
a forza di primavere e le rughe
sul mio volto formano le più
belle scritture della mia vita, quelle
sulle quali i bimbi imparano
a leggere i loro sogni. Oggi ho
perso un poco la vista, molto
l’udito. Ma penso più adesso di quando
avevo vent’anni. Il corpo faccia
anche quello che vuole. Io non sono
il corpo: io sono la mente!
la terza età è molto bella.
peccato che duri poco!

  • Attualmente 4/5 meriti.
4,0/5 meriti (3 voti)

Purtroppo dobbiamo andare avanti, con gli anni che abbiamo, sperando di fare un bilancio positivo dei giorni passati...

il 08/05/2019 alle 08:08