p’a stubbetetà nòstre stime strudènne
u bbéne chjù grusse ka Ddìje ‘rrjalate
ci’have: ‘a ‘ternetà! È ‘a tèrre, ka ngile
‘rrutuljéje, mupa lapete addevendate
éje d’a cevertà nòstre suvecidje.
gògge kumanne sckitte ‘a ‘mmóre skurnuse
ka se cevjéje de bbuscìje pjetóse
è arrescetéje passjune murbóse
kum’u pussisse de nu kurje jòvene,
akkattate, svennute, prustetuìte
tra i krestjane ndefferènde. Ma kuanne
‘na jòvene vite véne frakassate,
vjulate, u delóre nustre aùnime
è’ lakreme de stèlle ka u cile fà
ascènne sóp’è cespugghje allà andò
nu marjule de sunne have arrubbate
‘a purèzze chjekanne u kurje akre
è’ vulìje suje. Nesciune sendute
have i lukkule suje desperate;
sònne sckitt’i mupe cespugghje destemune
de ‘llusjune è speranze nda n’ateme
accise da ‘na muréja nèreve sènza
sembjanne. È tanda jòvene vènene
stutate, òbre mbame de mènde malate.
i lòre kannete scille nvule s’avezene
allassópe òdelà d’u rezzònde: sònne
l’alme lòre, d’a vite arrubbate!

per la nostra stupidità stiamo distruggendo
il bene più grande che Dio donato
ci ha: l’eternità! E la terra, che nel cosmo
ruota, muta lapide diventata
è della nostra civiltà suicida.
oggi regna solo l’amore tenebroso
che si ciba di pietose bugie
e risveglia passioni morbose
come il possesso di un corpo giovane,
comprato, svenduto, prostituito
tra la gente indifferente. Ma quando
una giovane vita viene spezzata,
violata, il nostro dolore si unisce
alle lacrime di stelle che il cielo fa
scendere sui cespugli lì dove
un ladro di sogni ha rubato
la purezza piegando il corpo acerbo
alle sue voglie. Nessuno sentito
ha le sue urla disperate;
sono solo i muti cespugli testimoni
di illusioni e speranze in un attimo
uccise da un’ombra nera senza
sembianze. E tante giovani vengono
spente, opera infame di menti turbate.
le loro candidi ali si librano in volo
lassù al di là dell’orizzonte: sono
le loro anime, derubate della vita!