Ninde pare è, ‘mméce, mburtande éje
kuillu mumènde ka kum’a sciusce và
pe l’arje fujènne. Kum’a jummare
skòrre, paróle dòppe paróle,
sekònne dòppe sekònne, pe se kagnà
nda nu timbe de vite, pekkè nda
nu menute tutte u timbe de ‘na vite
stace, de nu sèmbe ka tòkke u kóre,
de nu kraje k’arrape l’ucchje è póje
u uarde sóp’ò ‘vvenì. Nu menute:
kuinnece respire, settanda vattete
d’u kóre. Nu menute de kambà éje:
nda nu menute se póde nasce
è murì. Nu menute u timbe éje
de ‘na vite de tanda bòmmine
‘a kuje uneke kòlpe’éje d’èsse
nate nda pajìse a ndò ‘a lópe
è ‘a mesèrje da patrune fanne.
nu menute p’i pròbbete vulìje sutesfà
ò p’ajutà ki male stace, ki kambe
dind’u skurde è fóre d’a sucetà.
nu menute: sessanda tikkèttakke
de lòrge pe ce putè arrekurdà
ka s’arrekògghje kuille ka se semmenéje.
nu menute, addedekate a ki
dabbesugne d’ajute have, póde
a tè stèsse degnetà arredà
è a kuille ’a speranze pe nu ‘vvenì.
nu menute: pe sèmbe póde durà!

sembra nulla e, invece, è importante
quell’attimo che come soffio passa
per l’aria fuggendo. Come torrente
scorre, parola dopo parola,
secondo dopo secondo, per trasformarsi
in un tempo di vita, perché in
un minuto tutto il tempo di una vita
c’è, di un sempre che tocca il cuore,
di un domani che apre gli occhi e posa
lo sguardo sul futuro. Un minuto:
quindici respiri, settanta battiti
del cuore. Un minuto è vitale:
in un minuto si può nascere
e morire. Un minuto è il tempo
di una vita di tanti bambini
la cui unica colpa è di essere
nati in paesi dove la fame
e la miseria da padroni fanno.
un minuto per soddisfare le proprie brame
o per aiutare chi soffre, chi vive
nel buio e nell’emarginazione.
un minuto: sessanta battiti
d’orologio per poterci ricordare
che si raccoglie ciò che si semina.
un minuto, dedicato a coloro
che hanno bisogno d’aiuto, può
a te stesso restituire dignità
e a quelli la speranza per un futuro.
un minuto: per sempre può durare!