alla seconda, alla prima,
balla la ballerina prima,
con un'aria dell'amore,
e, al principe, batte il cuore.
gli hanno dato una balestra,
una balestra per la caccia,
l'ha provata alla braccia,
visto i cigni nel ciel sereno,
una aveva una corona
tutta d'argento con i diamanti-
era, davvero, una principessa,
messa a un cigno bianco
con una nera stregoneria
di una strega molto male,
gli si e' messa sulle spalle
avendo toccato con le ali di neve
il suo petto, il suo cuore-
si e' nato un grand amore:
piano, piano, adagio, adagio,
con la prudenza e cautela,
le ha aperto il bianco velo:
si e' davvero innamorato,
balla, balla fouettee' en tournant-
cosi' profondo la sua emozione,
balla in arabeschi, milioni,
tutti i quattro, tutte le ensemble',
con le attitudini, la lingua della danza,
balla lontano, alla distanza
e sta facendo battements tendus,
ella si muove ai battements fondus,
e' tutta docile, a bras bas,
contra la sua voglia, si fa cambre',
il suo principe, per lei, e' un re,
l'unico uomo, che vorrebbe ubbidire-
si solo balla, non si puo' dire:
i due son muti, incantati,
molto gentili- a chasse's,
ma le emozioni li fanno agire:
coups de pieds, il corps de ballet-
a la croise, come un gruppo degli amici,
non mi parla, non mi dici,
guarda e taci, e ammira-
echappe's, de'veloppe's,
che emozioni ci sono dentro!-
en dedans! en dehors!
bollisce dentro un grand amor,
che e'paulments! lavor delle spalle,
e, che tristezza! che amarezza, che tenerezza!
le scivolate, les grands je'tes, le grandi spaccate,
come il volare senza gravita',
come un desiderio dell'eta'
per, solo due, andare alle stelle,
tutto: i pensieri e corpi son' belli,
e, les passe's, le pirouttes,
l'accettare: i plie's,
les re've'rences- delle grazie,
una lotta per il diritto di amare,
di essere insieme,
di essere felici
contra i pregiudizi e le convinzioni,
negli specchi dei sogni,
negli occhi di non-amanti,
quando
i due telai di diamanti
fanno un' unione,
mettendosi insieme-
quello e' il tema
del balletto del Lago di Cigni,
con i passi gentili
delle ragazze ucraine,
le margherite,
dei ragazzi, i gigli,
e' un'armonia del mito
delle rose e lille.

ivan Petryshyn: all rights reserved: us, Oct. 30, 2018