Poesia in dialetto calabrese/lametino
pàssiju 'ntà sti viì
sùtta sti luci gialli
e mi vèni alla capu
i quand'era guagliunìallu
quandu un'avìa problemi
jìamu allu mari
cu quattru ligna
e nu paru i fhraschi
e tuttu jia 'bbùanu
capu frisca e jìùacu
ca mò un ci su cchiù
si 'ndànu fugliùtu
cumu cani 'nte i vùaschi,
e nun'si ricòglinu chiù.
passeggio in queste vie
sotto queste luci gialle
e mi viene in mente
quand'ero piccolo
quando non c'erano problemi
si andava al mare
con quattro legni
e due canne di bambù
(per fare un falò)
e ci bastava così
spensieratezza e gioco
che adesso non ci sono più
se ne sono andati
come i cani nei boschi
(modo di dire locale)
e non tornano più.