Lo specchio antico appeso addosso ar muro
che tengo ne la camera da letto
pure si cià più de quarche difetto:
macchiato e sporco, co’ lo sfonno scuro
ce l’ho da conto e nun lo butto via
perché la sera me fa compagnia.

siccome ciò un carattere sfuggente
poco incline a facile confidenza
me so’ risolto a avecce la decenza
de nun fa’ communella co’ la gente.
questo è da sempre e, adesso che so’ vecchio
nun me resta a parla’ che co’ lo specchio.

ce parlo e nun me stanco de parla’
perché più mejo der più mejo amico,
quarsiasi cosa che je mostro o dico,
riflette sempre e solo verità.
ce sta chi parla e nun capisce un ètte?
lo specchio invece, prima de riflette’

nun fa come farebbe quarche guitto
che je da solo fiato senza senso
anzi, siccome è pieno de bònsenso
riflette solo ma però sta zitto.
e pure si je parlo da cojone
riflette solo e poi me da raggione.

però ‘st’urtimi tempi me so’ accorto
che come amico no, nun è sincero.
lui sì riflette, ma nun dice er vero
perché riflette, è vero, ma pe’ storto.
ossia, ner rispecchia’ usa er divario
de riflette’ le cose a l’incontrario.

presempio: io me pettino con arte
faccio la riga a destra e, che succede?
me guardo ne lo specchio e lì se vede
che ‘sto stronzo la fa da l’artra parte.
e l’ho sperimentato in ogni verso:
riflette sempre e solo pe’ traverso!

me metto lì pe’ mostraje ‘n oggetto
che so, la brocca, un pettine, un catino.
lui me straforma subbito in mancino
manco che lo facesse pe’ dispetto.
pe’ tutti ‘st’anni quello scellerato
m’aveva solamente cojonato?

embè ho capito, tutto qua consiste
che la sincerità è ‘na favoletta
e me so’ detto: caro specchio, aspetta,
la verità si propio nun esiste
sai che te dico allora caro specchio?
te faccio a pezzi e, bòna notte ar secchio!