PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 29/12/2016
Nèdal in del cör
l'è mìa 'na paròla vana,
ma chèl che ogni persuna la brama,
öna speranza chè la sè fàda strada.

Èsèr cùntéc adès às pöl,
fa di progèc lè pusìbil,
dèle fantasìe tèa 'l fil,
làsale 'nda lìbère fin sö chè le öl.

al'è forse la storia dè ün amur
chè a la fì l'è fiùrit
o ü di tanti tò sògn che s'è rèalizat
e mèi dè ss-ce tè pödèrèsèt mìa sèntit.

nèdal, gioia nel'ànima quando 'nrègorda
'lnòst Signur nàsìt söla tèra,
ma anche gioia 'ndèl cör per notèr
chè 'nsè che e 'nga dè stàga,
ogni olta che ü bé tat sèrcàt
'ldiènta realtà.

traduzione
e' Natale
natale in cuore
non è una parola inutile,
ma quello che ogni persona brama,
una speranza che si è fatta strada.

essere contenti adesso si può,
fare dei progetti è possibile,
delle fantasie taglia il filo,
lasciale andare libere fin dove vogliono.

e' forse la storia di un amore
che alla fine è fiorito
o uno dei tanti tuoi sogni che si realizza
e meglio di così non potresti sentirti.

natale, gioia nell'anima quanto ricordiamo
nostro Signore nato sulla Terra,
ma anche gioia nel cuore per noi
che siamo qui e dobbiamo starci,
ogni volta che un bene tanto cercato
diventa realtà.
  • Attualmente 0/5 meriti.
0,0/5 meriti (0 voti)