Confessione Quotidiana Dei Peccati

confesso a Te, Mio Signore e Mio Dio,
unico nella Santissima Trinità,
il piu’ grande che solo sia,
pieno della vera bonta’,
padre, Figlio e Spirito Santo,
glorificato ed adorato,
confesso tutti i miei peccati,
che ho fatto,
durante tutti i giorni della mia vita,
in ogni ora, in ogni tempo e nel presente-
sono io, nella mia difficile gita,
sono l’uomo che si pente.
se Ti ho offeso, Mio Dio e Mio Creatore,
con un'azione, con una parola, con un'intenzione,
con la vista, con l'udire, con l'olfatto, con l'assaggio,
con il tatto, e con ogni mia sensazione,
sia spirituale o corporea,
perdonami, Buono,
non togli di me il Tuo amore,
e, se con essi non ho giustificato e il mio vicino,
io mi lamento di tutti i mali,
che ho commesso
e, a Te, Mio Dio,
io mi presento, un uomo colpevole,
la Tua giustizia, qualche cosa che sia,
io ho la voglia di pentirmi;
ti prego, Mio Signore e Dio,
di aiutarmi, di dirmi
una parola che cura e rianima,
ti prego umilmente con le lacrime,
perdonami i miei iniqui passati
tramite la Tua Misericordia,
dentro di me, un cuore si batte,
un cuore umano, mai perfetto, ma buono,
il Bene Supremo, amichevole all’uomo,
ti prego di darmi un piccolo dono
di un perdono.
amen.
(dalla preghiera Slava antica)

ivan Petryshyn