Onore al Giappone,
terra di tradizione,
coraggio, operosità,
terra di libertà.
onore a Giappone
per la sua religione,
per ogni tempio
dopo uno scempio.
onore al Giappone,
per ogni cartone
animato, animoso,
sconosciuto, famoso.
onore al Giappone
e alle sue icone:
geishe e samurai
non moriranno mai.