Ȯ kare Sandandònje de Paduve,
tu ka sì sale d’a tèrre è llustre
d’u munne, faje ka u kambà mìje
chjìne sìje d’òbbre bbòne p’annuncià
kriste tuttekuand’i jurne; arrape
‘a kapa mìje è u kòre mìje
a’ kanusscènze d’i mestére de Ddìje
è arrjaleme u kuragge de kuille
ka p’a pace ubrèjene, ‘a lustrèzze
d’i pure de kòre è ‘a jenerusetà
d’i meserekurdjuse. A Tè me vóte
p’a prutezzjòne tuje addummannà
pe apputè aùttenè da Ddìje
‘a salute d’u kurje è dd’u spirde.
pemmè Tu sìje u kumbaggne fedéle
ka me pòrte a Ddìje facènne
d’u kòre mìje ‘na chjìse peccenènne,
nu sanduàrje d’u kambà e dd’a ‘mmòre
k’arrapì pòzze, nu jurne, i pòrte
d’u Règgne d’i Cile a ndò putè
arrepusà pessèmbe a Tè ‘vvecine!

o caro S. Antonio di Padova,
tu che sei sale della terra e luce
del mondo, fa che la mia vita
sia colma di opere buone per annunciare
cristo tutti i giorni; apri
la mia mente e il mio cuore
alla conoscenza dei misteri di Dio
e donami l’ardore di coloro
che operano per la pace, la limpidezza
dei puri di cuore e la generosità
dei misericordiosi. A Te mi rivolgo
per chiedere la tua protezione
per poter ottenere da Dio
la salute del corpo e dello spirito.
sii per me l’amico fedele
che mi guida a Dio facendo
del mio cuore una piccola chiesa,
un santuario della vita e dell’amore
che possa aprire, un giorno, le porte
del Regno dei Cieli dove poter
riposare per sempre accanto a Te!