Padroneggio la vita
con la mia spada,
prode e ardito,
ma senza fama.

pudore nel chiamarlo amore,
come lama infuocata
che trafigge il cuore.

giuro sul mio onore,
bramando vendetta,
per te, mio padrone.

seguendo la via del Bushido
ti onorerai, trafitto dalla spada,
per tua stessa mano
tu morirai, valoro guerriero...
samurai.