Avevo un'amica chiamata Saffo,
pranzavamo qui, su questo tavolo,
in questo giardino componevamo
docili versi pieni d'amore...

bevevamo vino d'Arcadia,
ridevamo d'ogni argomento,
giorni felici si paravano al volto,
ridevamo d'ogni argomento...

ora pranzo da solo, scrivo da solo...
non rido più, di cosa ridere poi?
dalla rorida rupe di Leucade
al terribile abisso di Poseidone

s'è gettata la dolce amica...
ahi giorni felici! Ahi dolce Saffo!
io non sono più da quando non ci sei...
io non amo più da quando non ci sei...