Conto il tuo nome sulle mie dita
Nella sera rosa delicata
Che va già svanendo, vellutata
In cima a l'Occidente
L'Occidente ha il bel volto gentile
Di rosa che seduce con niente,
Il tramonto rosa d'Occidente
E il pianto si avvicina
Qua, sotto il cedro, il mandorlo e il faggio
Sospirando sgrano il tuo rosario
Oh, il tuo nome è come un reliquiario
Fra tanti miei ricordi
È sera e conto il tuo nome strano
Che mi sorridi di lontano,
Anahita
Conto il tuo nome sulle mie dita
Nella mistica sera d'arancio
E il mio sospiro lancio
Molto, molto più in là
L'Occidente dal bel volto gentile
Già infiamma l'aura come un rosario
Ahimè, ho un vocabolario
Più esile del povero Leliano
Il tuo santo nome, Anahita
Mi ghigna di lontano