PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 27/12/2012
Lazy people bleach dreams

Trembling arms fading
Hands all get broken
White noise are you
Psychic live is lapsed

Gelidi rami spezzati sibilano
Lampioni tra le nebbie
Vie remote s’intrecciano
Ore interminabili s’annullano

A hymn calls echoing
Lustful desire
Bring the moon behind you
Blind minds psychic brains

Serpenti adamantini sibilano
Occhi felini tra vapori morenti
Terre senza strade affondano
Cuculi muti suonano il tempo

Gente distratta colora gli incubi

A.G.
  • Attualmente 2/5 meriti.
2,0/5 meriti (2 voti)

Solo per comprensione generale, traduco le parti in inlgese. vv.1-5 "Gente pigra scolora sogni/tremanti braccia si dissovono/le mani tutte diventano rotte/Bianco urlo sei tu/vita psichica è estinta"............................ vv.10-13 "Un inno invoca echeggiando/libidinoso desiderio/portare la luna dietro di te/cieche menti psichici cervelli"....... A.G.

il 27/12/2012 alle 18:50

Superlativa... Un crescendo poetico inebriante. patty

il 28/12/2012 alle 09:20

Particolare si si piacevole lettura , saluti , tanti auguri micia,,

il 28/12/2012 alle 12:56

Adesso esageri cara patrizia...grazie grazie... Andrea.

il 28/12/2012 alle 15:23

Grazie dolcemicetta, felice del tuo apprezzamento, Andra

il 28/12/2012 alle 15:24