Ti prego, anche a nome di molti che si aggiungeranno a me. Scrivi pure quello che ti pare, ma scrivilo da sola, come poetessa Quiara, ma lascia stare gli arrangiamenti del Pascoli, che non può reagire in quanto riposa sotto terra da tanto tempo.
Non deturpare quel grande poeta!
Toscanus è il poeta da me preferito lo adoro
perchè aveva buon animo POI E' STATO SFORTUNATO A PERDERE I GENITORI NELLA FANCIULLEZZA.
Io leggo le sue poesie e le trascrivo secondo la mia semplice interpretazione,
non voglio assolutamente deturbare
la fama del grande poeta
Volevo solo rendere omaggio al centenario della sua morte. 1912
