PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 26/09/2012
Brilha a saudade no lago;

É um sentimento que surge em meu peito,
é uma melodia que cresce a batida do coração.
Ele sabe que o som,
o vento que assusta
acordando sozinho,
em uma manhã de folhas secas.
E 'a paisagem de neblina
perdi em seus olhos;
o que eu não me canso de olhar
através deste rasgo no vidro.
E 'a imagem do doce de você que eu mantenho
pensar que você voltará novamente
à luz do dia,
já sabendo que cada vez
só irà para enganar
esta alma cansada de amar.

Brilla la nostalgia nel lago;

E' un sentimento che nasce nel mio petto,
è una melodia che cresce al battere del cuore.
Sa di quel suono,
quello del vento che si spaventa
svegliandosi da solo,
in un mattino di aride foglie.
E' il paesaggio di nebbia
perso nel tuo sguardo;
quello che non mi stanco di osservare
attraverso questo squarcio nel vetro.
E' l'immagine dolce di te che conservo
pensando che tornerai ancora
ad accendere il giorno,
già sapendo che ogni volta
sarà solo per illudere
questo animo stanco di amare.

A.G.
  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

Me gusta!

il 26/09/2012 alle 09:30

Muito obrigado...
ciao Step.
Andrea.

il 26/09/2012 alle 23:32