PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 10/04/2012
Life travels,
moves, changes,
grows, knows.
Stray like a lonely wolf
through the silent forest
on the frozen tears of the sky.
Sound and resound her voice,
a desperate yell
demanding what cruel
man has messed up.
Did you hear it?
No, probably no.
Fickle man is.
In the morning a little flower
that the frost would bring with it.
In the afternoon the fierce hawk
in search for hiding booty,
the evening the grim vulture
that consumes it.
Nobody mourns the vanishing world.
Nobody wants to hear the dying wolf.
Nobody wants to know.
We are the shadows
waiting for bell's toll,
for final hour already arrived.

La vita viaggia,
si muove, cambia,
cresce, conosce.
Vaga come la solitaria lupa
attraverso la silenziosa foresta
sulle lacrime ghiacciate del cielo.
Suona e riecheggia la sua voce,
un grido disperato
che chiede ciò che l'uomo crudele
ha sconvolto.
L'avete sentita?
No, probabilmente no.
Volubile è l'uomo.
La mattina un piccolo fiore
che il gelo porterebbe con sè.
Il pomeriggio il fiero falco
alla ricerca della preda che si nasconde,
la sera il torvo avvoltoio che la consuma.
Nessuno piange il mondo che svanisce.
Nessuno vuole ascoltare la lupa che muore.
Nessuno vuole sapere.
Siamo le ombre
in attesa del rintocco della campana,
dell'ora finale già arrivata.
  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

prima di arrivarci ci voglio essere anch'io!
dai scherso, onirica e arcana quanto basta per destare emozioni

il 10/04/2012 alle 23:01

Grazie, felice delle tue parole,
un caro saluto a te ladylunaa.
Andrea.

il 11/04/2012 alle 17:26