PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 06/05/2011
Grazzje, Mamme
Òggnanne, ‘a sekònna dumèneke
d’u mése de magge, se festjèjene
i mamme de tuttekuande u munne.
Nu jurne speciale p’i figghje éje
vuljuse de festjarle pure ssckitte
ke nu grazzje kuèlle kè arrjalate
have a llóre ‘a vite. Ne ndènghe
parole p’a ‘muzzjune arrakkundà
kè angóre mò sènde nd’u rrekurdà
mammeme kuanne mujìne me facéve
è kapille janghjat’è ddóce dóce
me decéve: «Tutte patete sì!»
Òggnanne, dinda stu jurne de fèste,
dind’u kóre mìje rjakkumbbaréje,
kum’a nu cekate k’allassacrése
véde, ‘a facce tònna tònne suje,
‘a dórce assaje reruta suje,
i mujìne è i avvrazze suje,
l’ucchje suje chjìne d’ammóre ka me
kunzulavene nd’i mumènde de chjande
kuanne puke bbune stéve ò kuanne
ndeffekurtà me trùuàve. ‘A prjèzze
ka sènde tande éje ka me dace
angóre mò ‘a fórze de kambbà,
kum’è vrenzòle d’u sól’ò krjate
kuanne ‘a bbèlla staggiòne véne.

Grazie, Madre
Ogni anno, la seconda domenica
del mese di maggio, si festeggiano
le mamme di tutto il mondo.
Un giorno speciale è per i figli
desiderosi di festeggiare anche solo
con un grazie colei che donato
ha loro la vita. Non ho
parole nel raccontare l’emozione
che ancora provo nel ricordare
mia madre quando mi accarezzava
i capelli imbiancati e dolcemente
mi diceva: «Sei tutto tuo padre!»
Ogni anno, in questo giorno di festa,
nel mio cuore riappare,
come ad un cieco che all’improvviso
vede, il suo volto tondeggiante,
la dolcissima sua risata,
le carezze e gli abbracci suoi,
gli occhi suoi colmi d’amore che mi
consolavano nei momenti di pianto
quando stavo poco bene o quando
mi trovavo in difficoltà. La gioia
che provo è tanta che mi dà
ancora oggi la forza di vivere,
come i raggi del sole al creato
quando la bella stagione giunge.
  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)