PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 05/04/2011
"Te penso e tu me staje luntano,
guard''o mare che, doce doce,
m'accarezza 'e 'mmane
mentre 'o sole, 'mpietto,
me scarfa stu core,
ca senz'e te è friddo,
calore chiù nun sente.
M'arricordo l'anno passato
quanno 'ncopp'a 'sta spiaggia
e 'nnanze a chistu mare,
tu stive a me vicino
e ammore nuosto
nun cunusceva 'ntuppo,
ardeva, cucente comm'a stu sole.
Quanta vase ce simme date
e quanta prumesse
pe 'na vita 'nzieme.
Se respirava prufumo d'ammore
attuorno a nuje.
mò 'n'aria senz'addore
pe' 'st'ammore fernuto e mai turnato.


Amore finito

Ti penso e tu mi sei lontano,
guardo il mare che, dolce dolce,
mi accarezza le mani
mentre il sole, in petto,
mi riscalda il cuore,
che senza te è freddo,
non sente più calore.
Mi ricordo l'anno scorso
quando su questa spiaggia
e davanti a questo mare,
tu mi stavi vicino
e il nostro amore
non conosceva intralcio,
ardeva, bruciante come questo sole.
Quanti baci ci siamo dati
e quante promesse
per una vita insieme.
Si respirava profumo d'amore
intorno a noi.
Adesso c'è un'aria senza odore
per quest'amore finito e mai tornato!."
  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

bellissima in entrambe le versioni. baci, ninetta.

il 05/04/2011 alle 21:37

Ti auguro con tutto il mio cuore
di trovarne un'altro di amore degno di te.
Chi non ti vuole non ti merita amica mia.

Baciotto
Marygiò

il 06/04/2011 alle 10:35

Sai che ti preferico in napoletano.
E' quando lo fai nella nostra lingua che dai più forza a quello che scrivi.
Almeno è quello che provo.

Vengo a Napoli la settimana prossima.

Mi preparo leggendoti.

Ferdinando

il 06/04/2011 alle 11:15

triste ricordarsi del tempo felice di un amore grande, che spargeva intorno profumo di sè.
bella in ambedue le versioni, molto musicale e dolce e piaciuta tanto.
baci
eos

il 06/04/2011 alle 11:44

Grazie di cuore ninetta...
Un abbraccio,
helan

il 06/04/2011 alle 20:52

Grazie di cuore amico fabio....
Ti abbraccio,
helan

il 06/04/2011 alle 20:53

Grazie infinite Marygiò, sempre molto cara..
Baci,
helan

il 06/04/2011 alle 20:54

Ti ringrazio Ferdinando per le tue belle parole.
Non sapevo tu fossi di Napoli!!!
Ciao conterraneo,
helan

il 06/04/2011 alle 20:55

Grazie di cuore eos, lieta che ti sia piaciuta...
baci,
helan

il 06/04/2011 alle 20:56

Poesia in vernacolo , che racconta
di un amore finito.
C'é tanta tristezza in questa ode
pensando che solmente un anno prima
su quella spiaggia tutto era diverso
e mai avresti pensato che poi,
tutto sarebbe andato in fumo...
Che dire! Sono tante le domande
che rimangono senza rsposte...
Allora, non abbatterti , la vita continua!
Con affetto.
Dora

il 07/04/2011 alle 07:32

Grazie di cuore Dora, questa è una poesia vecchissima che avevo anche postato due anni fa, vecchi ricordi...
Buona notte,
helan

il 07/04/2011 alle 23:52