PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 26/03/2011
Fuggi uccellino mio
fuggi come il vento
ti vedo sempre solo sulla siepe
serio e triste.
Vola, vola
sta dormendo il vento
non trema più sull’albero la foglia
e tutta la campagna è come un mare.
Vola,vola, fuggi come il vento..
dimentica le pene di ogni giorno
dimentica anche le catene
giosci al mondo…
Io, sai ti bacio.
Quando la natura ride ed
è dal sole tutta illuminata
noi siamo forza
noi siamo sorgente.

Fue puzoneddu meu
fue che bentu
t’ìdo sempre in sa chesura
sériu e tristu.
Bola, bola..
dormend’est su’ entu
non si tremet in s’arvore
una foza,
e totta sa campagna est
che unu mare.
Bola , bola , fue che bentu
irmentica sas penas de su die
irmentica puru sas cadenas
dispone ti a sa gòia
unu basu ti do.
Cando rie sa natura
et est de su sole illuminada
nois semus sa forza
nois semus sas funtanas.

dedicata a ninomario.
  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

Molto piaciuta.
Ciao. Giorgio

il 26/03/2011 alle 22:17

una dedica bellissima, dai forza di vita, per afrontare un nuovo viaggio oppure un volo.
bacioni piaciuta moltissimo.

il 26/03/2011 alle 22:49

caro nino , m'avevi chiesto una poesia in dialetto sardo,eccola, accetta il buon cuore....ninetta.

il 26/03/2011 alle 22:56

ninetta NON è diminuitivo ma accrescitivo di nino
affettuosissimi abbracci per sempre
ninomario

il 26/03/2011 alle 23:03

che bella ! ho provato a leggerla in dialetto sardo e benchè non conosca la tonalità mi è risultata musicalissima, insomma...adattissima al nostro usignolo di ph.
bella...è una sferzata di energia. Quindi...vola nino! vola, hai grandi ali.
baci
eos

il 26/03/2011 alle 23:07

Bella e piaciuta la tua dedica a ninomario, per me incomprensibile in dialetto sardo (molto bello) se non avessi letto prima la versione in lingua.
Sei stata bravissima in entrambe le versioni e mi complimento.
Buona notte ninetta,
helan

il 27/03/2011 alle 01:27

eos, sei grande! il nostro usignolo di ph...
un bacio, ninetta.

il 27/03/2011 alle 07:47

t'abbraccio con il cuore..ninetta.

il 27/03/2011 alle 07:48

grazie helan,è difficile scrivere in lingua sarda(ormai è considerata una lingua)perchè ogni parte della Sardegna ha la sua...la lingua per eccellenza è il gallurese...credimi è veramente bella..un forte abbraccio, ninetta.

il 27/03/2011 alle 07:54

grazie giorgio del tuo passaggio.baci, ninetta.

il 27/03/2011 alle 07:55

grazie stella sei fantastica. un bacio, ninetta.

il 27/03/2011 alle 07:56

U cardillo mio ch'è ninomario
se l'è meritato chesta dedica.
Bravissima Ninetta sei grande!

felice serata.
Marygiò

il 27/03/2011 alle 19:20

ha fatto anche il video. baci, ninetta.

il 27/03/2011 alle 20:23

te lo dico sempre , anima sensibile...la semplicità ci accomuna, ti terrò sempre vicino.baci, ninetta.

il 28/03/2011 alle 14:54

sono contenta che ami Niffoi, lo amo anch'io e che ti ricordi la nostra sardegna...mi piace come scrivi,spesso non faccio in tempo a commentare tuttele poesie del sito , perchè a prescindere dalla bravura o meno , tutti coloro che scrivono hanno qualcosa da dire..a volte sfuggono anche dei piccoli capolavori .ciao kose..lo sapevi che anghelos nella lingua sarda vuol dire angeli? un caro saluto, ninetta.

il 29/03/2011 alle 07:48

In sardo è M E R A V I G L I O SA

il 30/03/2011 alle 00:13

grazie kavka..un bacio, ninetta.

il 30/03/2011 alle 06:32