PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 01/04/2010
Éje Paskuele!
‘A vite sópe a’ mòrte trjumbjéje,
‘a lustre d’a sarvèzze lustrechjéje
u kuannèkkraje.
U saggrefic’è ‘a passjòne de Kriste
sònne pe l’ummen’u rrjale d’ammóre
d’u Patatèrne
pe arrenasscece a’ gròrje farce;
sònne u sèmbje kapace de darce
‘na granna fórze
pe kkumbatte u male è ppe vvènge
i uaje ka pe nnande angundrame
lunghe u jì
è ‘ddevendà kustrutture de pace
è dde speranze ngumbrònd’a l’uteme.
Da l’ucchje mìje
i kòkele nzèrr’è u kór’arape
a’ vite ka sóp’a mòrte trjumbjéje;
me lasse uedà
sènze nemmanghe nu tendennaminde
d’a lustre d’a sarvèzze k’arresblènne
u skude cchjù skurde
è mme nzènghe u jì d’a renasscete
è dd’u mbenite ammóre de Ddìje.
Éje Paskuele!


È Pasqua!
La vita sulla morte trionfa,
la luce della salvezza illumina
il domani.
Il sacrificio e la passione di Cristo
sono per gli uomini il dono d’amore
di Dio
per farci rinascere alla gloria;
sono il modello capace di darci
una grande forza
per combattere il male e per vivere
le difficoltà che incontriamo
lungo il cammino
e diventare costruttori di pace
e di speranza di fronte agli ultimi.
Dei miei occhi
le palpebre chiudo e il cuore apro
alla vita che sulla morte trionfa;
mi lascio guidare
senza alcun indugio
dalla luce della salvezza che rischiara
le tenebre
e mi insegna il cammino della rinascita
e dell’infinito amore di Dio.
È Pasqua!
  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

vVolevo segnalare il Premio Laurentum Online sezione vernacolo e lingua italiana: partecipazione gratuita. Nella giuria: giuria, presieduta da Gianni Letta e composta da eminenti protagonisti del panorama culturale italiano: Angelo Bucarelli, Corrado Calabrò, Gianluca Comin, Maurizio Cucchi, Simona Izzo, Raffaele La Capria, Mauro Mazza, Francesca Merloni, Mauro Miccio, Maria Rita Parsi, Davide Rondoni, Roberto Sergio e Maria Luisa Spaziani.
www.premiolaurentum.eu/Premi/PremioOnline/Default.aspx

il 21/04/2010 alle 14:22

Ho già segnalato il caso. Grazie

il 22/04/2010 alle 18:36