PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 24/09/2009
" i caught the happy virus last night
when i was out singing beneath the stars.
it is remarkably contagious--
so kiss me."
hafiz...interpretato in inglese da daniel ladinsky.

' mi sono beccato il virus....della felicita'
la scorsa notte
mentre cantavo sotto il cielo stellato.
e' molto contagioso
quindi......baciami!!!!!'
i due svghafiz
  • Attualmente 4.5/5 meriti.
4,5/5 meriti (2 voti)

voglio essere la prima a farlo ...ti bacio addirittura sulle labbra (senza malizia naturalmente)con 5 stelle sul contagio.annaella.

il 24/09/2009 alle 16:17

e se baciandoti ci attacchi il virus!!!!!!!!!!ciao Rosa

il 24/09/2009 alle 17:28

e a me che piace tanto! la malizia!!!!
Ora....che sei "contagiata"....mi raccomando....fallo andare in giro questo virus.
Grazie per il commento ed il....

il 24/09/2009 alle 23:44

e' proprio questa l' intenzione!!!!!
Comunque....se non riesciamo al primo tentativo....possiamo sempre provare di nuovo (senza malizia naturalmente!!!!).

il 24/09/2009 alle 23:47

sono d'accordo...senza malizia, ciao Rosa

il 26/09/2009 alle 15:29

per i baci e il contagio ci sto anch'io,però magari bacio annarella o rosaa dopo che le hai baciate tu,senza malizia naturalmente.walter

il 29/09/2009 alle 05:01

io con questi sbaciuschiamenti ci andrei cauta non lo credete? coi tempi che corrono. marygiò

il 29/09/2009 alle 05:18

io........senza malizia dico......chiedi a loro....ma non le deludere..........

il 29/09/2009 alle 23:57

ma i baci...di un "maestro" sufi come Hafiz.....
marygio'....non vuoi provare.....Estasi??????

il 30/09/2009 alle 00:00

grazie per il commento ed i complimenti......li passero' ad Hafiz.......passiamo molto tempo insieme noi due giocherelloni!!!!!

il 30/09/2009 alle 00:03

La tua felicita'arriva fin qua'

il 14/03/2010 alle 00:21